んちゃって英語ガイド

endoms.exblog.jp
ブログトップ

ツル

やっと。やっと。
今月号の翻訳がおわりました。

新学期の準備と平行して進めていたので なかなか終わらなくてちょっとめげました。
記事の内容もpiece meal的だったので集中できなくて 
なお時間がかかりました。

たった今、ひととおり校正してネイティブにポチッ 送信。

ホ~~と肩が軽くなりました!


やっとツルの写真がアップできます。
もう雪世界はいいかげんに終わりだよね。

でも、鶴には雪原が似合う。

じゃ~~ん

ほら 丹頂鶴 というアイス。
どこが?
ラズベリーソースは赤い頭頂部
ポッキーは羽の黒い部分 だよ。

b0127538_0252354.jpg



ホラこれはエサを与える姿。
ウンこれは人工飼育の場合。
人間がツルのくちばしを手につけるんだよね。

b0127538_0272712.jpg


馬鹿だね。
何もったいぶっているの?

へへへ
あまりにも感動的だったのに
写真では伝わりそうにもなくってさ。
京子姫も冬に行ってみたらきっと感動するよ。

まあ いいか。

雪原の鶴たち
b0127538_0294052.jpg


友達と一緒

b0127538_030599.jpg


一人だって

b0127538_0303761.jpg


雪原に雪が舞って

b0127538_031467.jpg

[PR]
by endoms | 2012-04-11 00:31