んちゃって英語ガイド

endoms.exblog.jp
ブログトップ

ガイドの仕事復活の兆し!

3月の震災以来
ぱったりと途絶えた海外からの観光客

北海道は大丈夫だよ~

安全だからおいでよ~

今ならすいてるよ~

それでも、二の足を踏むらしい
海外の報道の中には
日本全体が放射能で汚染されていると誤解されそうなものも。


でも、やっと やっと海外の訪問者がきています。
まだ少ないけど
ボチボチ
ガイドの仕事が来ています。

いったん北海道は大丈夫!って知れ渡ったら
夏からはどっと来るんじゃないか?
特にアジアから。
どっちにしても
北海道のメインの冬の観光までには回復する
と専門家はよんでいます。

ガイド派遣会社には医療、コンファレンスや視察関連のガイドの依頼がきはじめ。
大手旅行会社は海外の人向けの北海道内のツアーを作成中。
これからの主流の個人客向け。

そんな中で来週は友人が紹介してくれて3日間ガイドの仕事。
直前までキャンセルを疑ったけど
やっと今日クライアントさんから、お客様のお名前と行程表が届きました。

アア~ どうしよう・・・

久しぶりのガイドの仕事。
すっかり錆びついているので
ドキドキ 準備を始めます。
さて何から?

ヤヤヤ
その前に 
締め切り目前の翻訳の仕事を終えなければ。。
[PR]
by endoms | 2011-05-12 23:22