んちゃって英語ガイド

endoms.exblog.jp
ブログトップ

映画は貴重な北海道の観光資源!

北海道の観光英語を勉強してるクラスで
北海道で行って見たい観光地を3つ上げて
それぞれの場所に行きたい理由を英語で書きなさいって宿題を出した。

映画の影響ってすごいね~。
北海道を舞台にした映画は貴重な観光資源だ!


ある中国人留学生は「ラブレター」を見たことで小樽に憧れたと言う。

I watched a film titled " Love Letter" when I was a high school student. It was the first contact with Japan for me. It was shot in Otaru. I thought Otaru was very beautiful with snow. I was also interested in the Japaneseadress" ~banchi ~ chome". At that time, I didn't know Japanese language at all. When I finally came to Japan and visited Otaru and stood in the city, I felt as if I was in the movie!! Since then in just a few months, I have been to Otaru four times. It's really worth visiting!

また別の中国人学生は「狙った恋の落とし方」と同じ旅がしたいという。
......
Last but not the least, I would like to visit eastern part of Hokkaido. The reason why? I chose this place because of the famous Chinese movie," If You Are the One". It was filmed there a few years ago, The story is interesting and romantic. It is a story about a heartbroken woman and a fallen-in-love man traveling in company in the eastern part of Hokkaido. In the movie, their journey was with joy and sorrow. The story touched me a lot. I hope one day, I can follow their way from Abashiri to Shari with my closest friends.

って。

映画で日本と出合って、
その舞台が小樽や道東で
ひょっとしたらそれがきっかけで日本語を勉強して、
札幌に来たのかも知れない。

ちょっと変わった観光地としてはススキノ。
別の学生は
ススキノに行ってホストにあってみたい。
中国にはホストがないから、せめてどんな人たちなのか顔だけ見てみたい。
ホストは変な人なわけじゃなくてきっと普通の人だと思う。
と書く。

えええ??? 中国にはホストはいないんだ。
ジャーホステスもいないのかな~?って妙な疑問が生まれた。
次回のクラスでみんなに聞いてみよう。

それにしても、
富良野、函館、小樽は不動の人気観光地ベストスリー。

なぜか?洞爺湖と室蘭が同数。
しかも、韓国人留学生はイタンキ浜で海水浴とサーフィンがしたいと
妙に具体的な。。
どこで情報を得るんだろう?



富良野 13名
函館  13名
小樽  9名
旭川・旭山動物園  5名
層雲峡

支笏湖
丸駒温泉

洞爺湖 3名
昭和新山
室蘭 3名

道東
知床 2名
十勝
釧路
静内(二十間道路)

増毛
積丹
恵庭
ニセコ

札幌市内
札幌大通公園のイルミネーション
ススキノ 2名
旭山公園

チーズの旅
安平―札幌-十勝
[PR]
by endoms | 2010-11-20 20:39