んちゃって英語ガイド

endoms.exblog.jp
ブログトップ

次は何を?

オワッタ!


今の気分は大空町の空!

b0127538_03585.jpg


そしてこのきれいな向日葵たち
b0127538_032825.jpg

10月にこんな蕾をつけて正気か?って思うほど。

b0127538_041326.jpg


そこら中 一面に向日葵畑だった。

10月7日に知床の途中で

b0127538_042799.jpg
b0127538_044631.jpg




紀要の原稿、翻訳と解説はとっくに書き終わっていたんだけど
一番苦手の部分
引用文献の索引の照合や確認 
が かなりあやふやに残っていた

くらくらしそうなほど直しが必要!

だから、日曜日の午後
学校祭で大学に香ばしい匂いが漂う中

しょうがないから
2人ともお茶も飲まず
おしゃべりもしないで
まじめにやって
やっと終わって

サア 心は青空!

次回の締め切りは来年の1月

メリル・ストリープ? ジョン・グリシャム? グロリア・スタイネム?スティング?

さて
次は誰のスピーチを翻訳しようか
いろいろ読みながら検討中。

これは楽しい!
[PR]
by endoms | 2010-10-11 00:07