人気ブログランキング | 話題のタグを見る

んちゃって英語ガイド

endoms.exblog.jp
ブログトップ

へその緒

へその緒
unbilical cord

ローラは長女を出産して
退院時に渡されたへその緒を
なにこれ?
いらないと捨てちゃって。

家族の顰蹙を買ったらしい。
だから
2番目の子供のへその緒は あるはず どこかに。
確かに。 きっと。

でも疑問を感じる。
血縁がこれほど重んじられる日本社会
中世の封建社会じゃないんでしょ!
古代の遺物としか思えない戸籍制度 
養子縁組の少なさ
2世政治家の氾濫


その象徴が
へその緒のような気がする

血は水よりも濃い?
それが
個人を重んじる社会の出現には妨げになっているんじゃ?

ブラジルには戸籍もなくて
へその緒を取っておく習慣もなくて
血縁のない養子縁組はふつうで

あまりの違いに最初、戸惑った 
という。
by endoms | 2009-06-29 17:31 | 異邦人の見た世界