んちゃって英語ガイド

endoms.exblog.jp
ブログトップ

<   2012年 12月 ( 2 )   > この月の画像一覧

忙しさもほどほどに

忙しい事が良いことだなんて勘違いも甚だしい
と思いながらも
忙しい日々を充実した日々と思いながら過ごしてきたけど

ちょっとプッツン

違うかな?これではいけないかな?
5時半にガイドの仕事が終わってから、
新規に仕事をくれる会社の担当者と打ち合わせしたりして。

授業が終わってから、あせって会議に駆けつけて、その後にまた別の仕事の打ち合わせ。
イヤー やりすぎてる。



12月はただでさえ、大学の期末も近く試験や授業のまとめで忙しいのに、
山のような補講も。
ガイドの仕事も、
様々な会社との打ち合わせも、
忘年会も
たくさん入れて
仕事納めは29日だなんて

子供たちは26日に帰ってくるのに
ありえない。

なんか家族にひどいことをしているような気になる。
それに、仕事人としても最悪。
ずーーと前に、多分去年の2・3月に入れていた来春に始まる仕事をすっかり忘れて

なんかこの頃、なんかあった なんか予定があったはず
と胸騒ぎしてたんだけど
ぁああー連絡が来てわかった。
チョー ダブルブッキング

すごい迷惑をかけてる。
大好きな仕事なのに、なんてひどい。
あまりに早く入れすぎて手帳にも書いていなかった。

いまだにスケジュールを再調整してもらっている。
・・・自己嫌悪、
すっかり
へこんでいる。


今日は翻訳のクラスで英語の格言集を読む
へこんでる私に一番必要な授業だったかも。。

まあこういう事もあるか・・・
[PR]
by endoms | 2012-12-21 23:51

ニセコのエリアガイド

年末のニセコの仕事は

タイの旅行会社が行程を組んだグループ
タイ人のインターナショナルスクールの経営者の知り合い。

だから年末だけど、しょうがない、引き受けた。

かなりなハイエンドだから と言われたように
確かに私の宿泊や食事場所の選択
みんな高級


でもね。
要求が次々変化。

食事場所が ラーメンから しゃぶしゃぶへ やっぱり 鉄板焼き  って・・・
ニセコでも
ちゃんとした寿司屋とフレンチの予約が入っているとの行程を見て安心していたら
やっぱり しゃぶしゃぶ がいいとか
ステーキにしたいとか。。。

あああ  もう何回変わるんだ!??

しょうがないから
仕事で何回か会ったニセコの知り合いに電話。
ニセコのインバウンドの生き字引  ってみんなが言う彼は、外国人のハイエンドにはありがちですよね~~。

じゃー 最新版のガイドブックを送りますよ!


よかった。
って送ってもらったのはいいけれど

20冊も来た!!
小形版で170ページ。
レストランや外国人向けのプログラムがびっしり。

b0127538_21295791.jpg

この本があれば今年のニセコはとてもやりやすい!
12月、2月のタイと3月のシンガポール
どこも予定をバンバン変えてきそうな??
それでも大丈夫。

それにしても20冊は多すぎるーーー さてどうしよう?
[PR]
by endoms | 2012-12-02 21:35