人気ブログランキング | 話題のタグを見る

んちゃって英語ガイド

endoms.exblog.jp
ブログトップ

ロンリープラネットの2011年お勧め!日本は10位に


ロンリープラネットのお勧めに日本が入ったよ。


Where in the world should you go next year? Our in-house travel experts, including Lonely Planet cofounder Tony Wheeler, have chosen their top 10 countries for next year based on scores for topicality, excitement, value for money and…that special X-factor. Here they are, in order of rank, from Lonely Planet’s latest book: Best in Travel 2011.

1. Albania
2. Brazil
3. Cape Verde
4. Panama

5. Bulgaria
6. Vanuatu
7. Italy
8. Tanzania
9.Syria

アルバニア、ブラジルと続いて日本は10位にランクイン。

10. Japan
Japan has an ill-deserved reputation as an expensive destination where the English language is in short supply. But US$100 cuts of Kobe beef and the occasional Lost in Translation moment aside, Japan is surprisingly affordable and user-friendly. Before you go, stop by your local travel agency and purchase a Japan Rail Pass, which grants you unlimited access to the country’s sophisticated transport network. While Tokyo was ultimately unsuccessful in its bid for the 2016 Summer Olympics, the campaign resulted in increased English signage across the country. So, if Japan has been on your travel wishlist for a while, make this the year that you fi nally see the birthplace of sushi, sake and sumo.

(日本はとても物価が高くて英語も通じないという悪評判の国だった。
しかし、神戸牛が一枚100ドルもするし、時には映画ロスト・イン・トランスレーションのような不可解なこともあるけど、日本は意外に旅しやすいそれほど費用もかからない旅先だ。日本に出発する前に近くの旅行会社でJAPAN レールパスを買宇土、日本全国の便利で高いレベルの鉄道に乗り放題。そして、2016年オリンピックに東京が立候補したおかげで、(落選はしたけど、)全国に英語の標識が増えている。だから、もし日本に行って見たいナーと思っていたんだったら、今年こそ、スシや相撲の誕生の地 日本に行ってみよう!)



この記事では鉄道パスの便利さと英語の標識が増えたから
日本に行っても良いんじゃない
っていう理由。

相変わらず、物価の高いこと、やはり外国人には戸惑うことがあるけど
という但し書きつきだけど
推薦されただけでも
かなり影響力ある。
くわえて青森までの新幹線開通で北海道にも人が増えるかもね~。



--------------------------------------------------------------------------------
by endoms | 2010-12-07 23:10