やっちまったぁ~~
おっちょこちょい。って言うか・・
『わがマンロー伝』桑原千代子著
を図書館で借り、読み進む。
著者の熱い思いがあふれる素晴らしい文章に引き込まれる。
ちょっと10分だけが、80ページになったころ
びっくり。
マンロー記念館が修復を終え北大に寄贈されたその祝典で
石碑に英文を書いたのは北大のジョーンズ教授。
当日は祝辞も述べた。と
。
え~~
こんなところにジョーンズ先生!
すっかりうれしくって、さっそく彼にメールした!
やややオッドロキ~~!!
って。
さっそく返信。
オー勘違い!
石碑が建てられたのは1975年。彼が札幌に来たのは1979年。
北大の自分の前任者はジョーンズという名前だった
ははは そうだったか! そうだよね。
きっと苦笑しての彼のユーモア?
We must try to clear up this mystery.
優しい目で笑ってる顔が目に浮かぶ
ミステリーでもなんでもないのに。
彼はいう
エジンバラ植物園には日本原産の樹木がたくさんある。
それを見ておいで!って。
前に行ったときにも、
日本の木がずいぶん有るとは思ったんだけど
どうも彼はその言われを知っているらしい?
結局
ジョーンズミステリーが深まった?